INTELECTUAL E HUMANISTA
Dom Hélder escreveu 22 livros traduzidos para 14 idiomas, entre eles o chinês, japonês, coreano, grego, holandês, dinamarquês e norueguês.
O primeiro, "Revolução dentro da paz", escrito em 1968, trata de vários temas como o papel da Igreja e a relação entre ciência e fé e países desenvolvidos e subdesenvolvidos.
O último livro, lançado em outubro de 1997, chama-se "Família: missão de amor". Sua publicação foi motivada pela visita do papa João Paulo II ao Brasil para o 2° Encontro Mundial com as Famílias, realizado no Rio de Janeiro, naquele mês. Produzindo originalmente em português, francês e italiano, dom Hélder publicou textos que inspiraram peças de teatro, balés e a Sinfonia dos Dois Mundos.
A sinfonia, com música de Pierre Kaelin, é uma tentativa de ajudar a conscientizar os países ricos de que, sem mudanças pacíficas e profundas nos países industrializados, as transformações no Terceiro Mundo serão impossíveis. Sobre o arcebispo existem 352 títulos publicados em vários países.
Em 1974 recebeu o prêmio italiano de "Melhor escritor sobre os problemas do Terceiro Mundo" - uma entre as dezenas de distinções conferidas a ele. Em 1987 mereceu o Cristhoper Award, reservado para premiar, nos Estados Unidos, a melhor produção internacional de livros religiosos.

